December 1, 2019 Leaders of AHF attend 59th Hungarian Congress in Cleveland Ohio.
This year's theme dealt with the impact of Trianon peace treaty on Hungarians. It emphasized the
importance of national cohesion, the current situation of Hungarian minorities' in surrounding countries
and the future of the Hungarian nation.
The excerpt below is in Hungarian. See the Hungarian Association web site for more.
https://hungarianassociation.com/site
A kongresszust de. 10 órakor a magyar himnusz eléneklése után dr. Nádas János, a
Magyar Társaság elnöke nyitotta meg.
Az elso eloadó Somogyi Lél, kinek eloadása a "Trianon, Hungary, and the Arrogance of
Empiers - perspective on the past, present and the future." (Trianon, Magyarország és a
Birodalmak Arroganciája - perspektíva, múlt, jelen és jövo). Az eloadó az Árpád Akadémia
titkára, a Krónika lap szerkesztoje, valamint számos történelmi és kulturális cikk szerzoje.
Az átfogó eloadás, részleteket mutatott be a "Peace Treaty of Trianon" (Trianon-i
Békeszerzodés) címu könyvbol. Felméréseket és kinyilatkoztatásokat is láthattak az
érdeklodok. Pontosította az arrogancia fogalmát a helyzetre vonatkoztatva, mely a tények
eltorzítását és az ország szétdarabolását jelentette a nagyhatalmak részérol. Figyelmen kívül
hagyva minden más tényezot, az indíték igazából az Osztrák - Német - Magyar koalíció
megszüntetése volt. Az eloadó a jövore nézve az oktatás és a technológia fejlesztését tekinti a
legjárhatóbb útnak a nemzet rehabilitálásához.
Ezután egy szabad beszélgetés következett: "Mit jelent nekem Trianon", valamint
"Mit jelentett a családomnak Trianon" - témával. A hozzászólók: Nádas Gabriella és Márkus
Imre a családjaik személyes viszontagságait mesélték el, a hányattatásaik során.
Ft. Mezei András, a Szent Imre és Szent Erzsébet templomok plébánosa a "Katolikus
Egyházmegyék átrendezodése Trianon után "témáról tartott átfogó tájékoztatót. Kezdetben
tizenkét egyházmegye jött létre, de ezek hatásköre egyre inkább leszukült, holott az
oktatásban és az egészségügyi ellátásban mindvégig jelentos szerepet töltöttek be. Beszélt a
megfélemlítésekrol, az emberek hit és nyelv miatti negatív megkülönböztetésérol, mélyen
elítélve mindezt. A történelmi áttekintés végig kísérte az egyházmegyék és a papság sorsát
egészen napjainkig, kiemelve az elszakított országrészek helyzetét. Mindez a legjelentosebb
magyar templomok vetített képes bemutatásával fejezodött be.
[<< Back to Homepage]
| Shortcuts:
Related Articles
![](images/Logo_HetiValasz_sm.gif)
3/26/2018 - Így kell jó hírét kelteni Magyarországnak: "...fontosabbnak tartotta Washingtonban az Amerikai Magyar Szövetség, hogy a szabadságszerető magyar nép igazi arculatát mutassa be. Ismertesse meg minél jobban hazánk történelmét, a magyar emberek küzdelmét, hogy ezzel is közelebb hozza a két nép barátságát." [tovább]
![AHF established the Lajos Kossuth Award to recognize members of Congress for their support in strengthening U.S. relations with Hungary and of democracy and human and minority rights in Central and Eastern Europe.](images/Congress2018/KossuthAward_twocolor_grey_250.png) |
AHF established the Lajos Kossuth Award to recognize government leaders for their support in strengthening U.S. relations with Hungary and of democracy and human and minority rights in Central and Eastern Europe. |
![View the program](images/Congress2018/program.jpg)
[View the program]
March 15 is Hungarian National Day commemorating the 1848 War of Independence and fight for Liberation and Democracy. Kossuth
Lajos (Louis) (b. 1802, d. 1894, pronounced co-shoot luh-yôsh) was Governor of Hungary and leader during fight for independence which
was eventually defeated by the union of the royalist Austrian Habsburg
and Russian Czarist Armies (1848 - 1849). Kossuth envisioned a federation
in the Kingdom of Hungary in which all nationalties participated in a
vibrant democratic system based on fundamental democratic principles such
as equality and parliamentary representation. The bloody conflict eventually
led to a great compromise known as the "Austro-Hungarian Empire,"
in which Hungary gained some autonomy, although Kossuth would have no
part in it and demanded full indepependence until his death. It also inadvertantly set the seeds for Hungary's dismemberment after WWI at Trianon
[ < back to AHF 1848 Commemorations]
Shortcuts:
Downloads:
Famous Quotes
"the house of Habsburg-Lorraine, perjured in the sight of
God and man, had forfeited the Hungarian throne."
Hungary, April 1849
"All for the people and all by the people. Nothing about
the people without the people. That is Democracy, and that is the ruling
tendency of the spirit of our age."
Spoken before the Ohio State Legislature,
February 16, 1852
Audio
Resources
Hear
Louis Kossuth Speak! [Click Here] - This is the speech of Louis Kossuth which he gave for the dedication of the statue for the 13 Hungarian generals, who were executed at Arad, Hungary, on October 6, 1849 (Arad is in Rumania today after annexation due to the Treaty of Trianon in 1920 ).
Louis Kossuth was exiled after the fall of the Hungarian Liberation Fight of 1848 and made his permanent home in Torino (Turin), Italy. He could not attend the dedication of the monument at Arad, without risking arrest, so he recorded his speech inTurin, and sent it to Arad using the new technology of sound recording, called the phonograph.
The recording was made on September 20, 1890, when Kossuth was 88 years old. It is a sad fact that the monument Kossuth sent his speech for was torn down by the Rumanian government when they annexed Transylvania, along with Arad, in 1920, after World War I.
The original
recording on two wax cylinders for the Edison phonograph survives to this
day, although barely audible due to excess playback and unsuccessful early
restoration attempts. Lajos Kossuth is the earliest born person
in the world who has his voice preserved. Since the audio
is of such poor quality, here is it is transcribed in Hungarian and translated
to English (special thanks to Louis
Kossuth in North America)
Hungarian |
English |
"A világ bírája
a történelem fog e kérdésre felelni. Legyenek
a szentemlékû vértanúk megáldottak
poraikban, szellemeikben a hon szabadság Istenének
legjobb áldásaival az örökkévalóságon
keresztül; engem ki nem borulhatok le a Magyar Golgota porába,
engem október 6-a térdeimre borulva fog hontalanságom
remete lakában látni a mint az engem kitagadott Haza
felé nyújtva agg karjaimat a hála hû
érzelmeivel áldom a vértanúk szent emlékét
hûségükért a Haza iránt, 's a magasztos
példáért, melyet az utódoknak adtanak;
's buzgó imával kérem a magyarok Istenét,
hogy tegye diadalmassá a velõkig ható szózatot,
mely Hungária ajkairól a Magyar Nemzethez zeng. Úgy
legyen Ámen!
Turin
September 20 1890
Kossuth Lajos |
"The judge of the universe,
history, will decide over this question. Should the saintly remembered
martyrs be hallowed in their ashes, in their spirit with the highest
blessings of the Lord of Liberty and through eternity; I can not
pay my sympathies to the ashes of the Hungarian Golgotha, but October
6 will find me on my knees in this reclusive home of exile, as I
open my arms to my disowning homeland. With gratitude's faithful
sentiments, I bless the martyrs' sacred memory for their faith in
their homeland and for the sublime example they left to their heirs:
with ardent prayer I beg the God of Hungarians to make their appeal
which echoes from the lips of Hungaria to the Hungarian Nation.
So be it, Amen!
Turin
September 20 1890
Lajos Kossuth |
|
Click to hear the recording: |
"Kossuth Lajos azt üzente,
elfogyott a regimentje.
Ha még egyszer azt üzeni,
mindnyájunknak el kell menni,
Éljen a magyar szabadság,
Éljen a haza ! |
Esik esõ karikára,
Kossuth Lajos kalapjára.
Valahány csepp esik rája,
Annyi áldás szálljon rája,
Éljen a magyar szabadság,
Éljen a haza!" |
Links
- AHF and the Kossuth Bust in the US Capitol
- AHF commemorating 1848
- President Bush Honors 1848 and Hungary's Contributions to Democracy
- HRFA's excellent Kossuth in America [visit]
- Select Speeches of Kossuth, Condensed and Abridged, with Kossuth's
Express Sanction [visit]
- Louis Kossuth, Mason And Apostle Of World Democracy [visit]
- Count Apponyi's Oration on the Death of Louis Kossuth [visit]
- Wikipedia - [visit]
and add your thoughts!
- Louis Kossuth in North America [visit]
- Kossuth County, Iowa [visit]
- Kossuth County, Iowa statue dedication
[visit]
- Dedication of statue to replace one destroyed by
Rumanian occupation
forces in 1921:
Gyergyócsomafalva, Transylvania [visit]
|