Go to AHF's Homepage Founded in 1906, AHF is one of the nation's oldet ethnic organizations Read all AHF news Buy books and see articles written by AHF members See member links and external resources AHF Action Alerts - get involved! Unity is strength Join AHF, Donate and help AHF help our community
Search Search WWW Search AHF

FEDERATION CONDEMNS LATEST MINORITY RIGHTS VIOLATIONS BY RUMANIA

ENGLISH | MAGYAR

The Babes-Bolyai Univeristy had its origins in 1581 when Hungarian Transylvanian Prince Stephen Bathory founded a college in Kolozsvar (Cluj in Rumanian) After Rumanian annexation of Transylvania in 1920, and especially under the Ceaucescu dictatorship, Hungarian studies were significantly reduced. After the collapse of the Ceaucescu regime in 1989, it was hoped that re-establish the prevalence of professionalism in the university and to integrate it in the world of the free world values.  Recent events indicate a different story. The University was named after two prominent Transylvanian scientists, the Romanian scientist Victor Babes and the Hungarian mathematician János Bolyai.12/18/2006 - The American Hungarian Federation Condemns Latest Minority Rights Violations By Romania: Sanctions Against Hungarian Professors At Babes-Bolyai University For Promoting Bilingualism.

sDFSdf
[Click] to see the video

The American Hungarian Federation, founded in 1906 as an umbrella organization representing a cross-section of the Hungarian American community, has supported democracy, human and minority rights and the rule of law in Central and Eastern Europe. The situation of the Hungarian community* living in Romania has been and is of concern to the Federation.

Although Romania joined NATO and will be accepted into the EU, the irrefutable record demonstrates that its laws and practices fail to conform to European and Western standards relating to human and minority rights. A few examples of Romania’s less than exemplary record will suffice. More than a decade after the collapse of Communism, Romania has yet to fulfill its promises to its ethnic Hungarians. While Bucharest lavishly funds the Orthodox Church that is engaged in a church building spree, it has returned to the rightful Hungarian owners only a tiny fraction of the more than 2000 religious and communal properties illegally seized from them during the Communist era. Romania daily flouts the constitutional guarantee relating to the right to an education in the mother tongue. Romania has even failed to restore the independent Hungarian state university in Cluj-Napoca/Kolozsvar or adopt a Law on National Minorities. It virtually treats the legitimate request for autonomy of the Szekelyland as an act of treason.

An egregious violation of human rights occurred last month when two Hungarian professors – Peter Hantz and Lehel Kovacs – were expelled from Babes-Bolyai University for placing parallel Hungarian inscriptions below Romanian language signs at the so-called multicultural institution. It should be noted that although university officials had decided to allow the placement of bilingual signs by January 10, 2006, they stonewalled until Professor Hantz sought to implement the university’s decision.

Romania should be publicly and privately encouraged to build a tolerant society by respecting the rights of its Hungarian and other minorities and the rule of law, thereby converting promises into deeds. This would promote genuine democracy in Romania and defuse tensions caused by discrimination and intolerance. The first step in this long-awaited process would be for Babes-Bolyai University to immediately reinstate the two professors, place the bilingual signs at the institution and establish autonomous Hungarian faculties at the University.

______________________________
*Romania’s population is 22 million, out of which 1.5 million are ethnic Hungarians or 7.1% of the population. In Transylvania, ethnic Hungarians make up 20 percent of the population, and in some counties, the majority.

Download the Statement in (Letöltés)

[ENGLISH]
[MAGYAR]


[< Go to all AHF news]


MAGYAR

12 december 2006 - AZ AMERIKAI MAGYAR SZÖVETSÉG ELÍTÉLI AZ EMBERI JOGOK LEGÚJABB ROMÁNIAI MEGSÉRTÉSÉT: SZANKCIÓK A BABES-BOLYAI EGYETEM MAGYAR TANÁRAI ELLEN, AKIK A KÉTNYELVUSÉG BEVEZETÉSÉT SZORGALMAZTÁK

Az 1906-ban alapított Amerikai Magyar Szövetség az amerikai magyar közösség keresztmetszetét képviselo gyujtoszervezet, amely a demokráciát, emberi és kisebbségi jogokat támogatja Közép- és Kelet Európában. A Szövetség mindenkor figyelemmel követte a Romániában élo magyar közösség* helyzetét.

Annak ellenére, hogy Románia NATO-tag és 2007. januárjától belép az EÚ-ba, megkérdojelezhetetlen adatok bizonyítják, hogy a törvényei és eljárásai továbbra sem felelnek meg az emberi és kisebbségi jogok európai és Nyugati normáinak. Elegendo néhány ilyen példára hivatkoznunk. Több mind másfél évtizeddel a kommunizmus bukása után, Románia továbbra sem váltotta be az országban élo magyar kisebbségnek tett ígéreteit. Ameddig Bukarest bokezuen támogatja a görögkeleti (orthodox) egyházat, amelyik kiterjedt templomépítkezést folytat, a kommunizmus idején illegálisan elkobzott mintegy 2.000 magyar egyházi- és közösségi ingatlan csupán kis hányadát juttatta vissza jogos tulajdonosainak. Románia nap mint nap megtagadja az anyanyelvu oktatás biztosítását, amit az alkotmány szavatol. Mi több: Románia nem állította vissza a kolozsvári külön állami magyar egyetemet Cluj-Napoca/Kolozsvár városában és nem fogadta el a kisebbségi törvényt. A Székelyföld jogos autonómia kérelmét úgyszólván árulásként kezelik.

Az emberi jogokat súlyosan megsértették az elmúlt hónapban, amikor két magyar oktatót – Hantz Pétert és Kovács Lehelt – elbocsátottak a Babes-Bolyai Tudományegyetemrol azért, mert az úgynevezett multikulturális intézményben, a román feliratok alá magyar nyelvu feliratokat helyeztek. Hangsúlyoznunk kell, hogy az egyetem vezetosége már 2006. január 10-én engedélyezte a magyar feliratok elhelyezését, de mindaddig elodázták, ameddig Hantz tanár úr életbe akarta léptetni az egyetem határozatát.

Romániát nyilvánosan és személyes kapcsolatok által is ösztönözni kell arra, hogy toleráns társadalmat építsen, betartsa a magyar és más kisebbségek jogait, és betartsa a törvényeit, bizonyossággá alakítva ígéreteit. Ez igazi demokráciát vezetne be Romániában, továbbá megszüntetné a hátrányos megkülönböztetés és intolerancia által okozott feszültségeket. E folyamat elso lépése lenne a Babes-Bolyai Egyetem két tanárának azonnali újra felvétele, a kétnyelvu feliratok elhelyezése és az önálló magyar karok létrehozása az egyetemen.

Letöltés:

[ENGLISH]
[MAGYAR]

______________________________
*Románia lakossága 21 millió, közülük1,5 millióan magyar nemzetiséguek, azaz az összlakosság 7.1%-a.

Download the Statement in (Letöltés)

[ENGLISH]
[MAGYAR]


Related Links


You will need the free Adobe Reader to open the following files. Click the image to download.

Articles and Essays by AHF Members

  • "NATO Enlargement" by Frank Koszorus Jr. March 29, 2004
    Remarks on the Occasion of the Enlargement of NATO, Corcoran Gallery of Art, Washington, D.C. [download]
  • "Nato Enlargement And Minority Rights: Prerequisites To Security" by Frank Koszorus, Jr., April 2003
    A memorandum that was submitted to Robert A. Bradtke, Deputy Assistant Secretary for European and Eurasian Affairs, and Heather A. Conley, Deputy Assistant Secretary for European and Eurasian Affairs during a roundtable discussion on "NATO Enlargement and the Current State of the Trans-Atlantic Alliance." This submission follows several other intiatives, including submissions to Lord Roberston, Secretary General of NATO. [download]
  • “Nato Enlargement: Promoting Western Values, Strengthening The Alliance” by Frank Koszorus, Jr., April 29, 2003
    A Statement Before The United States Senate Committee On Foreign Relations.
    [download]
  • "U.S. Senate Unanimously Ratifies Nato Treaty; Senators Raise Rights Of Minorities: Federation Supports Efforts Aimed At Encouraging Romania And Slovakia To Respect Rights Of Hungarian Minorities And Restore Communal Properties" - Press Release by Zoltan Bagdy, May 9, 2003 [download]

Congressional Resolutions and Records

  • H.RES 191 - A RESOLUTION urging the "prompt and fair restitution of church properties by Romania and Slovakia - TOM LANTOS / TOM TANCREDO (April 6th 2005) in the House of Representatives [download]
  • A RESOLUTION REGARDING THE ISSUE OF TRANSYLVANIAN HUNGARIANS -- HON. DONALD E. `BUZ' LUKENS (Extension of Remarks - February 26, 1990) in the House of Representatives [download]
  • VIOLENCE IN TRANSYLVANIA -- HON. DON RITTER (Extension of Remarks - March 22, 1990) in the House of Representatives [download]
  • Transylvanian Monitor #14: Property Restitution.

Other Resources

  • An Essay on the foundations of Rumanian Identity, Nationalism and Ethnic Cleansing - CONCEPTUAL CONFUSIONS CONCERNING THE ROMANIAN IDENTITY: NEAM AND POPOR AS EXPRESSIONS OF ETHNO-NATIONALISM (PART 3) - "...the motivation and the goal was common: racially determined mass murder." (Appeared in RFE/RFL Newsline, 6/5/2005 By Victor Neumann, professor of history at the West University of Timisoara, Romania.) [download]

Join online!

© 2003 - 2007 American Hungarian Federation™, All Rights Reserved