www.americanhungarianfederation.org / hungary1956.com

2010 Census Alert / Népszámlálás

Ahhoz, hogy egy jobb jövő érdekében megkaphassuk a közösségeink által igényelt szolgáltatásokat, előbb tudnunk kell, hogy kik is alkotják nemzetünket. Ezt a célt szolgálja a népszámlálás.

Are you proud to be Hungarian? Show it on the 2010 census form! magyarul[magyarul]

Please complete the census form to ensure that your Hungarian ethnicity, background and cultural heritage are appropriately reflected in your response and counted.  This is the only means for determining how many Americans have a Hungarian background. 

Please share this information with your friends and make sure that your clubs, organizations, and churches where Hungarian Americans congregate have copies of this notice.

Why fill in that you are Hungarian? Because being counted is what the Census is all about! Knowing there is a significant group who identify themselves as Hungarian lets our representatives in Congress know they should keep our interests in mind when they vote on policy and deal with matters of foreign relations that are of special interest to us around the world.

Where do I fill in that I am Hungarian?
Question 9 is where you have the option of listing your race, in other words your nationality or ethnic identity, by filling it in. For example, if you fill in “Hungarian” it will be recorded as part of the results.

IMPORTANT!

  • CHECK"WHITE" and then "SOME OTHER RACE" and finally, type "HUNGARIAN"

See the example below:

CHECK BOTH "WHITE" and then "SOME OTHER RACE" and type "HUNGARIAN"

[MORE IN ENGLISH]

Büszke, hogy magyar? Írja be a 2010. népszámlálási íven!

Ahhoz, hogy egy jobb jövő érdekében megkaphassuk a közösségeink által igényelt szolgáltatásokat, előbb tudnunk kell, hogy kik is alkotják nemzetünket. Ezt a célt szolgálja a népszámlálás.

Csak akkor tudunk előrelépni, ha Ön visszaküldi a kérdőívet.

2010 márciusában egy 10 kérdésből álló rövid nyomtatványt fognak kikézbesíteni. Kérjük, hogy a kézbesítést követően válaszolja meg a 10 rövid kérdést, majd a nyomtatványt a hozzá mellékelt bérmentesített borítékba helyezve adja postára.

A népszámlálási nyomtatvány KITÖLTÉSE EGYSZERŰ, FONTOS az Ön és közösségünk jövője szempontjából.

Kitöltési útmutató!
A 9-ik kérdésnel fontos három (3) bejelölést tenni. A “Fejér” (White) és a “Valamilyen más emberfajta” (Some other race) kockákba X-et tenni és legalul az üres vonalra beirni, hogy “HUNGARIAN.” Nézze meg jobb alul találhato peldát.

A 9-ik kérdésnel fontos három (3) bejelölést tenni. A “Fejér” (White) és a “Valamilyen más emberfajta” (Some other race) kockákba X-et tenni és legalul az üres vonalra beirni, hogy “HUNGARIAN.” Nézze meg jobb alul találhato peldát.

[TOVÁBB MAGYARUL]

[ > GO to all AHF news]

 

Dear American Hungarians!
Download a One Page Printable Handout

English Angolul magyarul Magyarul

Please share this information with your friends and make sure that your clubs, organizations, and churches where Hungarian Americans congregate have copies of this notice. [Download a One Page Printable Handout]Please share this information with your friends and make sure that your clubs, organizations, and churches where Hungarian Americans congregate have copies of this notice.

Important Links:

PRIVACY NOTICE: AHF will not share its mailing list with anyone...Period.

DISCLAIMER: The American Hungarian Federation does not necessarily endorse the content or opinions found in the external sites found this eNewsletter or those expressed by its individual members and member organizations...

© American Hungarian Federation®
All Rights Reserved